プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
うちとける【打ち解ける】
open [warm] up to ((a person))
- 打ち解けた態度で
in a friendly [candid] way - 彼らはすぐに打ち解けた
They soon opened [warmed] up to each other. - 彼女はあまり打ち解けない
She is somewhat reserved. - 彼はどうしても私たちに打ち解けようとしなかった
He would not open his heart to us.