打って出る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うってでる【打って出る】

❶〔こちらから出撃する〕make a rally; take the offensive

❷〔政界や各分野の第一線に〕make one's debut

彼は次の選挙で政界に打って出るつもりだ
He is going to make his political debut in the next election.

知事選に打って出る
「be a candidate [《米》 run/《英》 stand] for governor

実業界に打って出る
launch out into the business world

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」