コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

扱う

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

あつかう【扱う】

1 〔 (手で) 使う〕handle; 〔操作する〕operate
  • 壊れ物は丁寧に扱ってくれ
    Handle the fragile articles carefully.
  • この機械は扱いやすい[にくい]
    This machine is easy [difficult] to handle [operate].
2 〔待遇する〕treat; 〔世話する〕take care of; 〔あやつる〕handle, deal with; 〔もてなす〕entertain
  • 部下をもっと公平に扱いなさい
    Treat your subordinates more fairly.
  • 新人は彼が扱う
    He takes care of the newcomers.
  • 彼は扱いにくい
    He is hard to deal with./((俗)) He is a tough customer.
  • 彼女はお客を扱うのが上手だ
    She knows how to entertain her guests.
  • 冷たく扱われた
    I was givena cold reception [the cold shoulder].
3 〔仕事として処理する〕
  • ここでは書留は扱いません
    We don't accept [handle] registered mail here.
  • 事務をもっと能率よく扱えないのか
    Can't you handle [manage] the office work more efficiently?
  • この問題は次の章で扱う
    I will 「take up [discuss] this problem in the next chapter.
  • 彼のけがは労働災害として扱われた
    He was allowed to claim workmen's compensation insurance for his injury./His injury was treated as the result of an on-the-job accident.
4 〔店で売る〕
  • 当店ではお米は扱っておりません
    We don't sell [deal in] rice.
5 〔報道する〕
  • 新聞は彼の発見を大きく[3段抜きで]扱った
    The paper 「gave a big write-up [devoted three columns] to his discovery.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

テロ支援国家

国際的なテロリズム組織を資金や物資などの面から援助している国家。[補説]特に、米国国務省が作成する報告書で指定を受けた、イラン・スーダン・シリアの3か国のこと。北朝鮮は1988年1月に指定、2008年...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android