プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
なげやり【投げ▲遣り】
negligence
投げやりな｜slipshod; careless
- 投げやりな態度
an irresponsible and apathetic attitude - 仕事を投げやりにする
do one's work 「in a slipshod manner [((米)) any which way／((英)) any old how]／〔中途半端に〕leave one's work halfway [unfinished]