折り紙

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おりがみ【折り紙】

folding paper

折り紙細工をする
fold paper into figures

折り紙を付ける

彼女の数学の力には先生が折り紙を付けたぐらいだ
She is so good at mathematics that she won the teacher's praise.／《口》 She's really good at math. The teacher said so.

折り紙付き

折り紙付きの 〔保証付きの〕guaranteed；〔信用できる〕authentic

折り紙付きのピアニスト
a critically acclaimed pianist

彼の能力は折り紙付きである
His ability is unquestioned.

彼の料理の腕前は折り紙付きだ
He is universally acknowledged to be a good cook.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」