抜かす

日本語の解説|抜かすとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ぬかす【抜かす】

❶〔間をとばす〕leave out; omit

国会で演説を読み上げるとき,1行抜かして読んでしまった
He left out a line when he read his speech in the Diet.

第5章は抜かすことにする
We'll omit [skip] Chapter Five.

忙しくて昼飯を抜かすことがよくあった
I was so busy that I often did [went] without lunch.

❷〔言う〕

何をぬかすか
《俗》 What the hell are you talking about?

おれのことをばかだとぬかしおった
He had the impudence to call me an idiot.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む