コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

抱える

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かかえる【抱える】

1 〔手・腕などで〕
  • 小脇に抱える
    carry ((a thing)) under one's arm
  • 頭を抱える
    hold [bury] one's head [face] in one's hands
  • すきっ腹を抱えてうろつき回った
    He wandered around on an empty stomach.
2 〔厄介な物を持つ〕
  • 病人を抱えている
    have a sick person on one's hands
  • その国は紛争の火種を抱えている
    There is an ever-present danger of strife in that country.
  • 沢山の注文を抱えて毎日残業だ
    With so many orders to attend to, we've been working overtime every day.
  • あの会社は巨額の借金を抱えている
    That company is deep in debt.
  • 彼は体に時限爆弾を抱えている
    「His health could fail him [He could die] at any moment.
3 〔雇う〕
  • 運転手を抱える
    hire [employkeep] a chauffeur

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android