抱き締める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だきしめる【抱き締める】

embrace [hug] tightly; give a tight hug ((to))

母は子供を固く抱き締めた
The mother embraced [hugged] her child tightly.

私は赤ん坊を抱き締めた
I clasped the baby in my arms.

子供を胸に抱き締めた
She pressed [clasped/hugged] the child to her breast.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」