押し付けがましい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おしつけがましい【押し付けがましい】

押し付けがましいようで恐縮ですが
I do not mean to push you, but...

彼は押し付けがましいところがある
There is something pushy about him.

君の忠告は押し付けがましく聞こえる
Your advice strikes me as too intrusive.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」