押すな押すな

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おすなおすな【押すな押すな】

閉店セールは押すな押すなの盛況だった
That shop's going-out-of-business sale attracted a huge crowd.

展覧会場は押すな押すなで絵もろくろく見られなかった
The exhibition hall was so crowded that I couldn't see the paintings very well.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」