拍子抜け

日本語の解説|拍子抜けとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ひょうしぬけ【拍子抜け】

拍子抜けする be discouraged

拍子抜けしてやる気が無くなってしまった
I am so discouraged that I've lost the will to do it.

ごちそうを作ろうとしていたのに彼が来られないと知って拍子抜けがした
It was a letdown to learn that he could not come, for I was just going to prepare a good dinner for him.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む