拍子抜け

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひょうしぬけ【拍子抜け】

拍子抜けする be discouraged

拍子抜けしてやる気が無くなってしまった
I am so discouraged that I've lost the will to do it.

ごちそうを作ろうとしていたのに彼が来られないと知って拍子抜けがした
It was a letdown to learn that he could not come, for I was just going to prepare a good dinner for him.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」