拍手

日本語の解説|拍手とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はくしゅ【拍手】

applause; (hand)clapping

拍手する clap (one's hands)

拍手で迎える
receive a person with applause

彼に盛大な拍手を
Give him a big hand.

割れるような拍手のうちに幕が降りた
The curtain fell amid thunderous applause.

大した拍手も起こらなかった
There was not much clapping heard.

拍手喝采(かっさい)

cheering and clapping; applause

拍手喝采する applaud ((a performer, a performance))

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む