拘束

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こうそく【拘束】

❶〔束縛〕拘束する 〔制限する〕restrict, place restrictions ((on))；〔規制する〕restrain ((a person from doing))；〔束縛する〕bind

現体制では言論の自由は拘束されている
Under the present regime freedom of speech is restricted.

そんな理不尽な制約に拘束されたくない
I refuse to be bound by such unreasonable restrictions.

❷〔監禁〕confinement；〔拘留〕custody

彼は１週間身柄を拘束された
He was kept in custody for a week.

拘束を解く
set a person free

拘束時間

total hours [time] spent at work

この仕事は楽だが拘束時間が長い
This job is easy, but it keeps me tied down for long hours.

拘束服［衣］

a straitjacket

拘束名簿式比例代表制

a proportional representation formula

拘束預金

a collateral deposit

拘束力

((have)) binding force

総会の決議は全会員に対し拘束力を持つ
Decisions taken by the general meeting are binding on all the members.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」