持ち駒

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もちごま【持ち駒】

&fRoman1;〔将棋で〕a captured piece

&fRoman2;〔控えの人員〕a person kept in reserve；〔いつでも使える手段〕an available means

このチームは投手の持ち駒が豊富だ［足りない］
This team has many pitchers available.／This team is short of pitchers.

この方法はいざというときの持ち駒にとっておこう
Let's save this measure for use just in case.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」