持ち駒

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

もちごま【持ち駒】

&fRoman1;〔将棋で〕a captured piece

&fRoman2;〔控えの人員〕a person kept in reserve;〔いつでも使える手段〕an available means

このチームは投手の持ち駒が豊富だ[足りない]
This team has many pitchers available./This team is short of pitchers.

この方法はいざというときの持ち駒にとっておこう
Let's save this measure for use just in case.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む