プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くじく【▲挫く】
&fRoman1;〔捻挫する〕sprain
転んで足首をくじいた
I fell down and sprained my ankle.
&fRoman2;〔勢いをそぐ〕dampen ((one's enthusiasm))；unnerve ((a person))
彼の冷ややかな応対で私の意気込みはすっかりくじかれた
His aloofness crushed my initial enthusiasm.
弱きを助け強きをくじく
help the weak and crush the strong
私のすべての望みはくじかれた
All my hopes were shattered.
彼らの計略をくじいてやった
We frustrated their scheme [conspiracy].
あの人はいつも人の出端をくじく
He is an awful wet blanket.
事故のため計画は出端をくじかれた
An accident upset our plans at the very beginning.