プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はかばかしい【×捗×捗しい】
❶〔とどこおりなく進む様子〕rapid; speedy
事態のはかばかしい改善は望めそうもない
I'm afraid we cannot expect a rapid [speedy] improvement in the situation.
企画ははかばかしく進まなかった
The plan didn't go smoothly.
❷〔満足のゆく様子〕
病状ははかばかしくない
There has been no improvement in the patient's condition.
結果ははかばかしくなかった
The results were not satisfactory.
ここのところ商売ははかばかしくない
These days my business has not been going well.