捥ぎ取る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もぎとる【^×捥ぎ取る】

&fRoman1;〔もいで取る〕

りんごをもぎ取る
pluck an apple off a branch

腕白(わんぱく)坊やが人形の手をもぎ取った
The naughty boy tore [yanked] off the doll's arm.

&fRoman2;〔奪取する〕

彼らは蜂起して支配者から権力をもぎ取った
They rose up in revolt and wrested power from the ruler.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」