捩じる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねじる【^×捩じる】

❶〔よじる〕twist；〔強力に〕wrench

紙をねじってこよりをつくる
twist paper into a string

取っ手をねじって外してしまった
He wrenched off the handle.

体［人の手］をねじる
twist oneself [a person's hand]

❷〔ねじを回す〕screw；〔栓などを回す〕turn

びんのふたをねじって開ける［締める］
screw [twist] the lid off [onto] a jar

栓をねじって水を出す［とめる］
turn the tap on [off]／open [close] the tap

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」