プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ねじこむ【×捩じ込む】
&fRoman1;
❶〔ねじって入れる〕screw
ボルトを枕木にねじ込む
screw a bolt into a tie
❷〔無理に入れる〕force into；〔押し込む〕thrust into, push into；〔無理に入り込む〕shove one's way into
私が断っているのに彼は紙幣を私のポケットにねじ込んだ
In spite of my refusal he pushed some money into my pocket.
満員電車の中に体をねじ込ませた
He 「forced his way [squeezed] into the crowded train.
&fRoman2;〔抗議する〕
市長の失言に対して市民がねじ込んで来た
The citizens protested [made a protest] to the mayor over his improper language.