捲し立てる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

まくしたてる【^×捲し立てる】

彼女は息もつかずにまくし立てた
She 「kept talking [《口》 rattled on] without pausing for breath.

彼はその問題についてとうとうとまくし立てた
He talked [argued] on the subject with flowing eloquence.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」