コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

掛け声

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かけごえ【掛け声】

1 〔呼び掛ける声〕a shout; a call
  • 客席からブラボーの掛け声が掛かった
    Someone in the audience shouted, “Bravo!”
2 〔拍子をとる声〕a chant [shout] to keep time; 〔気勢を添える声〕a shout of encouragement
  • 掛け声を掛ける〔拍子をとる〕chant [shout] time/〔勢いを付ける〕
    shout encouragement
3 〔何かをやるように思わせる態度〕
  • 掛け声ばかりで一向に始めようとしない
    He provides a tremendous buildup, but there's no follow-through./All [He's all] words and no action.
  • 計画は掛け声倒れに終わった
    After all the fanfare [((口))hype and hoopla] ended, the project just fell through.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android