揚げ足・挙げ足

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あげあし【揚げ足・挙げ足】

揚げ足を取る

〔言葉じりを捕える〕pounce [jump] on a person's 「slip of the tongue [careless remark]／〔あらさがしをする〕find fault with a person

揚げ足取り

faultfinding；〔人〕a faultfinder

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」