プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
－そこなう【－損なう】
1 〔しくじる〕
- 聞き損なった
〔聞かなかった〕I failed to catch it.／〔聞き違えた〕I heard it wrong. - その番組を見損なった
I missed the program. - 列車に乗り損なった
I 「didn't make [missed] the train. - 撃ち損なった
I missed the mark. - ころ合いを見計らってやらないとやり損なうよ
You won't succeed unless you pick the right moment.
2 〔もう少しで～するところ〕
- 危うく命を落とし損なった
I came near being killed.／I almost got killed.
そこなう【損なう】
- 看板は都市の美観を損なう
Billboards mar [spoil／ruin] the city's beauty. - 飲み過ぎは健康を損なう
Too much drinking is 「bad for [harmful to] your health. - 彼女の感情を損なわないように
Be careful not to hurt her feelings.