搦め手

日本語の解説|搦め手とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

からめて【×搦め手】

&fRoman1;

❶〔城の裏門〕the back gate; the postern

からめ手から城に攻め入る
storm into a castle from behind [the rear]

❷〔捕吏〕an arresting officer

&fRoman2;〔物事の予想しない面〕

あのようなくせ者にはからめ手から近付いたほうがいい
It would be better to approach such a difficult person 「in a roundabout way [by the back door].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む