撥ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はねる【^×撥ねる】

&fRoman1;

❶〔先端を上げる〕

先をはねた口ひげ
a mustache with the ends curled up

❷〔はじき飛ばす〕

自動車にはねられた
He was hit by a car.

&fRoman2;

❶〔除去する〕

試験ではねられた
He was eliminated after an examination.

粗悪品をはねる
reject [weed out] inferior articles

❷〔かすめ取る〕

彼のもうけの上前をはねた
They took 「a percentage [a cut] of his earnings.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」