撥ね飛ばす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はねとばす【^×撥ね飛ばす】

&fRoman1;

❶〔はじき飛ばす〕send ((a person)) flying

彼は泥棒の襟(えり)をつかんではね飛ばした
He grabbed the thief by the collar and sent him flying.

オートバイにはね飛ばされた
I was knocked down by a motorcycle.

❷⇒はね（跳ね）①

&fRoman2;〔邪魔物などを吹き飛ばす〕

風邪なんか一杯やってはね飛ばしてしまえ
Shake off your cold with a drink.

寒さをはね飛ばすように子供たちは遊んでいた
The children drove the cold away with their lively games.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」