跳ね

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はね【跳ね】

❶〔泥などの〕

泥の跳ね
splashes of mud

自動車が跳ねを上げて通った
The car passed, splashing [spattering] mud.

ズボンに跳ねが上がってるよ
Your trousers are spattered with mud.

❷〔芝居の〕the close；〔その日の興行の〕the end of the day's performance

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」