撫でる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なでる【^×撫でる】

〔さする〕stroke；〔愛情などの表現として軽くたたくようにさする〕pat

あご［あごひげ］をなでる
stroke one's chin [beard]

子供の頭をなでる
pat a child on the head

髪をなでる
smooth one's hair down

犬は腹をなでられると喜ぶ
Dogs like to be rubbed [stroked] on the stomach.

風に吹き上げられた彼女のマフラーの先が私のほおをなでた
The tip of her scarf, blown by the wind, brushed gently against my cheek.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」