撫で斬り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

なでぎり【×撫で斬り】

&fRoman1;

若芽をなでぎりにする
slash shoots off a tree

❷〔片端から切り倒すこと〕

群がる敵兵をなでぎりにした
He cut [mowed] down a throng of enemy soldiers one after another.

&fRoman2;〔残らずやっつけること〕

彼は相手の選手をなでぎりにした
He made a clean sweep of his opponents./He mowed down all his opponents.

彼女はあの美貌で男たちをなでぎりにしてしまった
With her beauty she infatuated [conquered] all the men.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む