プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もたげる【×擡げる】
&fRoman1;〔持ち上げる〕raise; lift
頭をもたげる
raise one's head
ひまわりは太陽に向かって頭をもたげた
The sunflower lifted its head to the sun.
&fRoman2;〔隠れたものが現れてくる〕
嫉妬(しっと)の芽が頭をもたげた
Jealousy began to rear its (ugly) head.
日本語の解説|擡げるとは
&fRoman1;〔持ち上げる〕raise; lift
頭をもたげる
raise one's head
ひまわりは太陽に向かって頭をもたげた
The sunflower lifted its head to the sun.
&fRoman2;〔隠れたものが現れてくる〕
嫉妬(しっと)の芽が頭をもたげた
Jealousy began to rear its (ugly) head.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...