擦れ違う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すれちがう【擦れ違う】

&fRoman1;

❶〔行き違う〕

フルスピードで列車が擦れ違った
The two trains passed each other at full speed.

今擦れ違った人知っているかい
Do you know the man who just went by?

❷〔入れ違いになる〕

彼と私は擦れ違ってばかりいる
He and I keep missing each other.

&fRoman2;〔食い違う〕

意見が擦れ違って話がまとまらなかった
We didn't decide anything because we couldn't agree.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」