擦れ違う（読み）スレチガウ

デジタル大辞泉

すれ‐ちが・う〔‐ちがふ〕【擦れ違う】

［動ワ五（ハ四）］
１ 触れ合うほど近くを反対方向に通りすぎる。「列車が―・う」
２ 時間や位置などがずれて、会えるはずが会えないままになる。「彼とは―・ってばかりいる」
３ 議論などで、論点がかみあわない状態になる。「話が―・って結論が出ない」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

すれ‐ちが・う‥ちがふ【擦違・摩違】

1. 〘 自動詞 ワ行五（ハ四） 〙 互いに触れ合うほど近くを、それぞれ反対方向に通り過ぎる。また、ちょっとのことで行き違いになる。すりちがう。
   1. [初出の実例]「すれ違ふたるまがい道夫者(それしゃ)と見へる本田わげ」(出典：浄瑠璃・伽羅先代萩（1785）一)
   2. 「かやうな麁相がなくば、おたがひにすれ違てもわかりませぬ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前)

出典　精選版 日本国語大辞典