攫う

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さらう【×攫う】

I 〔持ち去る〕snatch away; carry off
  • 自転車の男がハンドバッグをさらった
    A man on a bicycle snatched my handbag.
  • 波に足をさらわれた
    He was carried [swept] off his feet by the wave(s).
  • ボートが波にさらわれた
    A small boat was swept away by the waves.
  • 船員の1人が大波にさらわれた
    One of the crew was washed overboard by a gigantic wave.
  • 泥棒が金庫の金を全部さらって逃げた
    A thief 「made off with [carried off] all the money in the safe.
  • 子供がさらわれた
    A child was kidnapped.
II 〔自分のものにする〕
  • 彼女は大変話好きでいつも我々の会話をさらってしまう
    She is such a great talker that she always monopolizes our conversation.
  • 彼は悠々と優勝をさらった
    He walked away [off] with the championship.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

はやぶさ2

JAXA(ジャクサ)(宇宙航空研究開発機構)による小惑星探査機、および探査計画の名称。平成17年(2005)に小惑星イトカワに到達しサンプル採取に成功したはやぶさの同型機により、地球近傍小惑星のアポロ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android