放って置く

日本語の解説|放って置くとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほうっておく【放って置く】

ほうち(放置)

彼は仕事をやりかけて放っておいた
He left his work unfinished.

公正でないのはわかるけど,放っておいた方がいい
I know this isn't fair, but it's better to 「let things be [leave things as they are/let sleeping dogs lie].

私のことは放っておいてください
Leave [Let] me alone.

病気の母親を放ってはおけない
I can't leave my sick mother unattended [by herself].(▼leave... unattendedは世話をしないでおく,leave... by oneselfは一人にしておく)

あの連中の無作法を放っておくべきでない
You shouldn't leave those boys' bad manners uncorrected.(▼矯正しないでおく)

勉強を放っておいて釣りに出掛けた
He went fishing, neglecting his studies.(▼なおざりにして)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

景気ウォッチャー調査

内閣府が2000年1月から毎月実施している景気動向調査。生活実感としての景況感を調査するのが狙い。具体的にはタクシーの運転手、小売店の店長、娯楽施設の従業員、自動車ディーラー、派遣従業員、設計事務所所...

景気ウォッチャー調査の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android