放り出す

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほうりだす【^▲放り出す】

&fRoman1;〔外へ投げ出す〕throw out；〔強く〕fling out ((of the window))

彼は通りにほうり出された
He was thrown out into the street.

&fRoman2;

❶〔途中で断念する〕give up, abandon，《米口》 chuck；〔手をつけずにおく〕lay aside

彼は研究［仕事］をほうり出して旅に出た
He 「gave up [laid aside] his research [work] and went on a trip.

❷〔放置してかえりみない〕neglect

家族をほうり出して頻繁にゴルフに行く
He often goes to play golf, neglecting his family.

❸〔解雇する〕dismiss ((a person from a job))，《口》 fire，《口》 ax，《英口》 sack；〔追放する〕expel ((from school))

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」