プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほうげん【放言】
〔無責任な発言〕irresponsible remarks；〔思慮を欠いた発言〕indiscreet remarks
彼は記者会見でうっかり放言してしまった
During the press conference he made 「a slip of the tongue [an ill-considered remark].（▼a slip of the tongueは口をすべらすこと．an ill-considered remarkは熟慮を欠いた発言）