プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おしえる【教える】
❶〔学問や技術などを〕teach ((a person something))；instruct ((a person in something))
高校で化学を教えている
He teaches chemistry at high school.
彼に英語を個人的に教えている
I give him private lessons in English.／I tutor him privately in English.
彼にコンピュータの使い方を教えてもらった
I got him to 「give me instructions for using [instruct me in the use of] the computer.
このクッキーの作りかたを教えてください
Please give me the recipe for these cookies.／Please show me how to make these cookies.
❷〔告げる〕tell；〔示す〕show
人に道を教える
「direct a person [show a person the way] to a place
危険のあることを教えてやる
warn a person of danger
電話番号を教えて下さい
Please give me your phone number.／May I have your phone number?
駅への道を教えて下さい
Please tell me how to get to the station.