散漫

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さんまん【散漫】

散漫な loose

散漫な文体
a loose [diffuse] style

思考の散漫な人
a careless [haphazard/sloppy/woolly] thinker

あの子はいつも注意が散漫である
That boy 「cannot concentrate on anything [is a scatterbrain].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」