プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ほどこす【施す】
1 〔与える〕
- 慈善心からお金を施す
give money out of (a sense of) compassion
2 〔行う〕do; perform
- 人に恩恵を施す
do a person a favor - 慈善を施す
practice charity／engage in charitable work - 手術を施す
perform an operation - 善政を施す
govern wisely - あらゆる手段を施す
try all conceivable means - 策を施す
take steps ((to)) - 子供たちにスパルタ教育を施す
educate children in a Spartan way - もう手の施しようがない
It is past remedy.／It's too late to do anything about it now.
3 〔付け加える〕
- 刺繍ししゅうを施したブラウス
an embroidered blouse - 源氏物語に注釈を施す
annotate [provide annotations for] The Tale of Genji
4 〔面目を〕
- 彼は息子が大使になったので大いに面目を施した
His son did him credit by being appointed ambassador.