プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はやまる【早まる】
&fRoman1;〔時間が繰り上がる〕
出発の時刻が２時間早まった
The time for departure was advanced [moved up] (by) two hours.
&fRoman2;〔性急なことをする〕be hasty；〔無謀なことをする〕be rash
早まったことをしてはいけない
Don't be too hasty.／《口》 Don't jump the gun.
彼は早まって土地を売ってしまった
He rashly sold his land.
彼が早まったことをしなければよいが
I only hope he won't 「take any rash action [do anything rash].