早計

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

早計な｜overhasty; rash

早計に結論を出す
jump to conclusions／make one's decision hastily
婚約を破棄してしまったのは早計だった
It was rash of me to break off the engagement.
今辞表を出せば早計に失するとの批判を免れない
If you send in your resignation now, you will be criticized for being 「too hasty [((文))precipitate].

出典｜小学館プログレッシブ和英中辞典(第３版)について | 情報凡例

○熱に浮かされる高熱でうわ言をいう意味の表現は、「熱に浮かされる」が正しい。また、物事の判断がつかなくなるほど熱中することも意味する。音が似ていることから混用され、「浮かされる」が「うなされる」に入...