明け暮れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あけくれる【明け暮れる】

〔時を過ごす〕spend one's time [days] ((in doing))；〔没頭する〕be absorbed ((in doing))

涙に明け暮れる
spend one's days in tears

僕の青春時代は演劇に明け暮れた
In my youth, I was completely absorbed in the theater.

私は踊りのレッスンに明け暮れている
All my time is taken up with dancing lessons.

夏休みは司法試験の勉強に明け暮れた
During the summer vacation I did nothing day in, day out, but study for the bar exam.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」