時ならぬ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ときならぬ【時ならぬ】

〔時季外れの〕unseasonable, untimely；〔意外な〕unexpected

時ならぬ嵐
an unseasonable storm

彼女の時ならぬ死
her untimely death

時ならぬ来客
an unexpected visitor

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」