時節

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じせつ【時節】

❶〔季節〕the season

刈り入れの時節
the harvest season

時節の物
things in season

時節はずれのばらが一輪咲いている
There is a single rose blooming out of season.

若葉の萌える時節となりました
Once again it is the time of year for fresh [young] green leaves.

時節柄お体お大切に
Take good care of yourself in this hot [cold] weather.

❷〔時勢〕the times

せちがらい時節だ
These are hard times.

❸〔時機〕the occasion; the time

時節が到来した
The time has come.／Now is the moment.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」