晒し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さらし【^×晒し】

❶〔漂白すること〕bleaching；〔漂白した布〕bleached cloth

❷〔昔の刑罰〕exposure to public ridicule

さらしの刑にする
sentence a person to sit in the stocks／pillory a person／expose ((a criminal)) to public display [view]

さらし飴(あめ)

glutinous rice jelly; rice candy

さらし首

a gibbeted head

罪人はさらし首になった
The criminal had his head gibbeted [exposed to public view].

さらし粉

bleaching powder

さらし者

❶〔罪人〕a criminal in the pillory [stocks]

さらし者になる
be pilloried

❷〔大勢の前で恥をかかされる人〕

彼はみんなのさらし者にされた
He became the butt of everybody's scorn.／He was exposed to public scorn [ridicule].

さらし木綿

bleached cotton cloth

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」