晴れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はれ【晴れ】

&fRoman1;〔晴天〕sunny weather；《米》 clear skies；《英》 fine weather（▼fineは 《米》 では素晴らしい上天気）

晴れの fine; sunny; clear

晴れのち曇り
Fair [Clear], with some afternoon [evening] clouds.

明日は晴れだろう
It looks like we will have good weather tomorrow.

&fRoman2;

❶〔表向き・正式であること〕

晴れの勝負
a public contest

彼は晴れの舞台でとんでもない失敗をやった
He made a terrible mistake on the big day.

そんな晴れの場所でほめられるなんて思ってもいなかった
I had never thought I would be praised on such a formal occasion.

❷〔疑いが晴れること〕

晴れの身となった
My innocence was established.／I was cleared (of suspicion).

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」