晴れがましい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はれがましい【晴れがましい】

❶〔晴れやかな〕

彼らは晴れがましく着飾っていた
They were showily [《文》 ostentatiously] dressed.

晴れがましい席でスピーチをした
He made a speech on a grand occasion.

❷〔きまりが悪い〕

あんなに目立つところに座らされて晴れがましい思いをした
Seated in such a conspicuous place, I felt self-conscious.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」