暴走

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぼうそう【暴走】

&fRoman1;

❶〔車などが乱暴に突っ走ること〕

暴走電車
a runaway train

電車が暴走した
〔運転者なしで〕The train started moving without its motorman.

酔っぱらいが車を暴走させた
A drunk let his car run out of control.

車で暴走する
drive recklessly

❷〔野球で〕careless [reckless] base running

暴走する run the bases recklessly

&fRoman2;〔無茶な行動〕

一部の過激派が暴走した
Some of the radicals 「have run wild [have behaved rashly].

暴走運転

reckless driving

暴走族

a motorcycle gang；〔車による〕a gang of hot-rodders

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」