曖昧

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あいまい【曖昧】

❶〔はっきりしないこと〕あいまいな 〔不明瞭な〕unclear；〔明確につかめない〕vague；〔どっちつかずの〕noncommittal；〔多義・両義にとれる〕ambiguous；〔いかようにもとれる〕equivocal（▼意図的に人を混乱させるための）

あいまいな説明
an unclear explanation

あいまいな表現
an ambiguous expression

あいまいに答える
give 「a vague [an equivocal] answer

あいまいな態度
a noncommittal attitude

彼はいつもあいまいなことしか言わない
He never commits himself to anything definite.

❷⇒いかがわしい（如何わしい）

曖昧検索

〔コンピュータで〕ambiguous retrieval

曖昧模糊(もこ)

曖昧模糊とした obscure; vague; indistinct

曖昧宿

〔売春婦を置いている店〕a house of ill repute；〔あやしげな商売をしている店〕a shop with a shady reputation

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」