最高潮

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さいこうちょう【最高潮】

the climax

選挙戦は最高潮に達した
The election campaign reached its climax.

そのころ，彼の人気は最高潮にあった
He was then at the peak [height] of his popularity.

９回裏のホームランで観衆の熱狂は最高潮に達した
The excitement of the spectators reached (a) fever pitch when the batter hit a homer in the bottom of the ninth inning.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」